Lionbridge Danmark

Lionbridge Danmark

Contact Lionbridge Danmark

En uge i sprogets tegn

September 28, 2015 Posted by

Godt nyt til alle os, der brænder for sprog!

Continue reading »

Semisvært semikolon

September 17, 2015 Posted by

Af Grete Galster, sproglig medarbejder hos Lionbridge Denmark

Semikolon bruges ikke så tit på dansk – måske fordi der hersker lidt usikkerhed om, hvordan vi bruger det korrekt. I et forsøg på at bidrage til dets overlevelse har vi nedenfor lavet en lille guide til brugen af semikolon, som forhåbentlig kan inspirere.

Continue reading »

Projektleder med sproglig puls

May 12, 2015 Posted by

Skrevet af Angela Mateos Olesen, projektleder hos Lionbridge og underviser på SDU i Odense

I byggebranchen ansætter man gerne projektledere med byggeteknisk baggrund, i oversættelsesbranchen ansætter man gerne projektledere med en sproglig uddannelse. Det giver nemlig projektlederne en umiddelbar forståelse af, hvilke processer de styrer, og ikke mindst forståelse for, hvad der er vigtigt at fokusere på i oversættelsesøjemed.

Continue reading »

Alle forstår vel engelsk?

March 19, 2015 Posted by

… er en af de mest almindelige myter om oversættelse. Virkeligheden er bare en ganske anden. Faktum er, at kun 20 % af verdens internetbrugere har engelsk som modersmål. Derudover viser undersøgelser, at 72,4 % af forbrugerne på internettet foretrækker at købe et produkt med information på deres eget sprog. Budskabet “oversættelse er vigtig” er ikke bare en påstand” (kilde).

Continue reading »

Lionbridge Danmark søger ny Business Development Director

March 10, 2015 Posted by

Har du kundetække og flair for at skabe leads & lukke aftaler? Så skal du måske være Lionbridge Danmarks nye Business Development Director.

Continue reading »

Lionbridge på Social Media Week

March 5, 2015 Posted by

Skrevet af Sebastian Dam – Social Media Coordinator, Lionbridge Danmark

I sidste uge løb det tilbagevendende arrangement Social Media Week (SMW) af stablen for tredje gang i København. Arrangementet, som har til formål at hjælpe mennesker og organisationer med tilstedeværelsen på de sociale medier, havde til gengæld for første gang fornøjelsen af at have Lionbridgemedarbejdere som deltagere. Vi lærte en masse – og vi fik først og fremmest bekræftet, at succes på sociale medier ikke kommer af sig selv.

Continue reading »

#OneLionbridge: fusionen er en kendsgerning

January 26, 2015 Posted by

Første date er altid med kriller i maven. Vi havde blomster, bobler og kage parat… og det var rigtig hyggeligt. Snakken gik hurtigt, og vi medarbejdere fra Lionbridge Denmark og CLS Communication (Danmark) fik endelig Continue reading »

Lionbridge Danmark søger ny sproglig medarbejder!

January 13, 2015 Posted by

Lionbridge Danmark søger ny sproglig medarbejder til projekter fra bl.a. medicinalindustrien. Så hvis du kunne forestille dig at arbejde i en dynamisk branche – eller kender en som kunne – så læs vores nye jobopslag. Continue reading »

Kundetilfredshed som disciplin

December 17, 2014 Posted by

Skrevet af Finn Andersen, Operations Manager hos Lionbridge Denmark

Kundetilfredshedsundersøgelser: bedre kvalitet – lavere pris

Virksomheder lever af at have kunder. Kunderne er kunder, fordi de er tilfredse – men hvad er det, der gør dem tilfredse? Det er vigtigt som virksomhed at vide, hvad der gør, at dine kunder er kunder hos dig og ikke hos en af dine konkurrenter. Hvis du ved det, kan du nemmere komme i gang med at arbejde strategisk med dine svagheder, og se hvor dine styrker ligger. Continue reading »

29 – 2 – 0

December 4, 2014 Posted by

Skrevet af Bende Bjerring, Language Team Lead, Lionbridge Denmark                                                    

Det siges, at man maksimalt bør præsentere tre tal ad gangen, hvis man vil være sikker på, at kommunikationen forløber glat. Disse tre tal symboliserer i vores øjne Nordic Translation Industry
Forum 2014 (NTIF), som i sidste uge blev afholdt i Helsingør, hvor Helle og Bende repræsenterede Lionbridge Danmark:

Continue reading »