Lionbridge Danmark » tagged “B2B”

Lionbridge deltager i årets eCommerce-event – eTail Nordic 2017

Lionbridge er sponsor for eTail Nordic, som er en af Nordens største konferencer inden for eCommerce. Konferencen samler over 350 af de øverste ledere fra de største onlineforhandlere i hele Skandinavien. For fjerde år i træk er eTail Nordic udsolgt, og forberedelserne til årets event, som finder sted i København den 3. og 4. oktober 2017, er i fuld gang. Henrik Hove-Andersen, Business Development Director hos Lionbridge Danmark, deltager i årets eCommerce-event, og du kan finde ham på stand 8. Vi har spurgt Henrik om hans forventninger til det kommende event, hvilken rolle han har på konferencen, og hvilken retning branchen bevæger sig i.

Continue reading »

Sådan bliver dit brætspil gjort dansk

Af Jette Kortermann, sproglig medarbejder hos Lionbridge Denmark

De færreste tænker måske over, at brætspil oftest er udviklet på engelsk og derefter bliver oversat til alverdens sprog. Udfordringen i denne proces er, at brætspillet ikke blot skal oversættes, men det skal også tilpasses kulturen på det marked, brætspillet sælges på.

Continue reading »

Er din hjemmeside gearet til at blive oversat?

Hvis du vil nå ud til globale markeder, kræver det, at du har en veldesignet og strømlinet hjemmeside, som er tilpasset det specifikke marked. Her får du en trinvis plan til at sikre, at din hjemmeside fungerer globalt. Continue reading »

Translation memory – en af hemmelighederne bag den konsekvente oversættelse

Translation memory

Oversæt din tekst én gang, og brug den igen og igen. En oversættelseshukommelse, eller en TM (Translation Memory), som den populært kaldes, gemmer dine oversættelser, så de kan bruges igen, og du sparer dermed både tid og penge.

 

Continue reading »

Lionbridge Danmark – snart på de sociale medier

Vi har i Lionbridge Danmark har haft besøg af vores nye kollega og social media ekspert, Sergio Restrepo fra Darwin Zone, Costa Rica. Continue reading »