Lionbridge Danmark » tagged “indhold”

Sprog og kultur går hånd i hånd under oversættelsen

Når et kommunikationstiltag eller en marketingkampagne skal lanceres på globalt plan, handler det ikke udelukkende om at oversætte materialet til det pågældende sprog, så det er forståeligt rent sprogligt for de enkelte målgrupper. Det handler mindst lige så meget om at tilpasse selve indholdet til markederne og deres kultur. Både indhold og layout bør derfor skræddersys til hvert enkelt marked og formidles forskelligt fra kultur til kultur. Det samme gælder i høj grad for brætspil.

Continue reading »

3 gode råd til fængende indhold på din hjemmeside

Læserne på internettet kan meget vel sammenlignes med bilister. Blandt den enorme mængde af forskellige typer skilte, der møder bilisterne på vejene, er det de skilte, der kan vise dem vej til deres destination, som virkelig fanger deres blikke.

Opgaven for dig som skribent er netop at guide dine læsere i den rigtige retning.
Her er 3 gode råd til, hvordan det kan gøres på en effektiv måde:

Continue reading »

Lionbridge bliver Sitecore Platinum-teknologipartner

Integrationen af Lionbridges oversættelsesløsninger og Sitecores Customer Experience Platform betyder, at globale virksomheder fremover kan opnå større kundeengagement med globale marketingkampagner og globalt indhold, som samtidig har lokal relevans

WALTHAM, Massachusetts – 1. oktober 2015 – Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), som er verdens førende leverandør af globalt indhold og globale kommunikationsløsninger, meddeler, at virksomheden er blevet Platinum-teknologipartner for Sitecore, der er markedsførende inden for software, som sikrer kontrol over kundeoplevelsen. Det nye samarbejde er kulminationen på et ti år langt partnerskab, som bygger på et fælles mål om at levere solide, skalerbare løsninger til globale marketingkampagner og med globalt indhold.

Continue reading »