PROJEKT MANAGER (m/w) LOCALIZATION

Lionbridge

Für unser internationales Team suchen wir ab sofort am Standort Wuppertal eine kompetente Ver­stärkung als:

PROJEKT MANAGER (m/w) LOCALIZATION

Als Projekt Manager betreuen Sie interne und externe Kunden. Sie steuern den Ablauf aller mit einem Lokalisierungsprojekt verbundenen Aufgaben von der Initiierung bis zur Lieferung unter Berücksich­ti­gung der entsprechenden Anforderungen.

IHRE AUFGABEN:

  • Selbstständiges Management von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten für Kunden aus diversen Branchen unter Einhaltung von Termin-, Budget- und Qualitätsvorgaben
  • Erster Ansprechpartner für Kunden. Dies beinhaltet u. a. die Kundenbetreuung und Entwicklung von neuen Kundenbeziehungen inklusive Vorbereitung und Durchführung von Meetings
  • Zusammenstellung von Projektteams gemäß Projektanforderungen
  • Koordination von Projektteams bestehend aus u.a. DTP- und CAT-Spezialisten sowie der internationalen Partnerniederlassungen und Übersetzern weltweit
  • Entwicklung und Umsetzung von Produktionsprozessen, abgestimmt auf die Bedürfnisse der einzelnen Kunden
  • Projektmanagement von der Erstellung von Angeboten, Kostenkalkulationen und Kontrolle von Projektbudgets bis zur Rechnungsstellung
  • Mitwirkung an der Weiterentwicklung und Verbesserung firmeninterner Prozesse

IHRE ANFORDERUNGEN:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium (z. B. im Bereich Geisteswissenschaften, Sprachen, Tourismus etc.) oder vergleichbare Qualifikation in einem verwandten Fachbereich
  • Mindestens drei Jahre Erfahrung im Projektmanagement in einem internationalen Umfeld
  • Erfahrung im Lokalisierungsbereich ist von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office sowie zusätzliche Software-Kenntnisse, DTP- und CAT-Erfahrungswerte von Vorteil
  • Hohe Kundenorientierung gepaart mit sicheren Verhandlungs- und Problemlösungsfähigkeiten
  • Hohe Überzeugungskraft, Belastbarkeit und Tatkraft
  • Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
  • Eine selbstständige Arbeitsweise, Einsatzwillen, Teamfähigkeit und eine schnelle Auffassungsgabe setzen wir voraus

Wenn Sie sich von dieser Aufgabenstellung in einem dynamischen und international tätigen Unter­nehmen angesprochen fühlen, dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an:

Lionbridge Deutschland GmbH (Nasdaq: LIOX)

Konsumstr. 45, 42285 Wuppertal, Frau Nora Klein, E-Mail: Nora.Klein@lionbridge.com

 

 

Über Lionbridge:

Lionbridge unterstützt in seiner Rolle als Marktführer für Übersetzungen und Lokalisierungen mehr als 800 führende Unternehmen dabei, ihren internationalen Marktanteil weiter auszubauen, die Produkt­ak­zeptanz zu beschleunigen und den Erfolg in lokalen Märkten sicherzustellen. Unter Einsatz seiner inno­vativen cloudbasierten Technologieplattformen und in Zusammenarbeit mit mehr als 120.000 profes­sio­nellen Crowdsourcing-Mitarbeitern bietet Lionbridge Übersetzung, Online-Marketing sowie Lösungen für das globale Content-Management und Anwendungstesting. So profitieren Kunden von konsistenter Qualität für alle Sprachen, zielgruppenorientierten Inhalten und technischer Nutzbarkeit in allen Bereichen. Lionbridge wurde 1996 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Waltham, Massachu­setts, USA. Mit weltweit 5.000 Mitarbeitern unterhält das Unter­nehmen Kompetenzzentren in 26 Ländern.

Leave a Reply