Lionbridge Deutschland » tagged “Customer Experience”

Übersetzung, Lokalisierung und jetzt noch Transcreation?

Im vorhergehenden Beitrag haben Sie den Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung kennengelernt.

Wenn Sie jedoch international unterwegs sind und Ihr Produkt nicht nur auf die Funktion
bezogen und linguistisch betrachtet “funktionieren” soll, sondern Sie auch die emotionalen
und kreativen Absichten Ihrer Markeninhalte aufrecht erhalten möchten, dann ziehen Sie
Transcreation in Betracht.

 

Was passiert bei der Transcreation und wann sollten Sie Ihre Inhalte mit Hilfe von Transcreation adaptieren?

Continue reading »

Omni-Language meets Omni-Channel in der Digital Marketing & Experience Arena

 

 

 

Die Digital Marketing & Experience Arena ist DIE Fachkonferenz rund um das Thema digitale Transformation in Marketing, Vertrieb und Kundenservice auf der Cebit 2016 in Halle 4.

Lionbridge ist dabei und gemeinsam mit den Unternehmen der i-Service Initiative präsentieren wir Themen rund um die digitale Transformation.

Versäumen Sie nicht auf folgenden Expert-Panels dabei zu sein und erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten effizienter Online-Kommunikation im internationalen Umfeld, die unabhängig ist von den Sprachkenntnissen Ihrer Mitarbeiter, Partner und Kunden.
Continue reading »

Webinare: Auswirkungen von Digitalisierung auf die globale Kommunikation

Auswirkungen von Digitalisierung auf die globale Kommunikation

Wussten Sie, dass 72% der Verbraucher ein Produkt mit Informationen in ihrer eigenen Sprache bevorzugt kaufen?

56% der Verbraucher sagen sogar, dass Produktinformationen in ihrer eigenen Sprache eine höhere Priorität haben als der Preis.

 

Im Rahmen der Webinar Reihe Customer Experience Weekder i-Service Initiative vom 8. bis 12. Juni 2015 wird das Thema Customer Experience aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet.

Lionbridge als Teil der Initiative ist mit folgenden Webinaren dabei, zu denen wir Sie herzlichst einladen:
Continue reading »