Polska firma na globalnym rynku

Filmy w wielu językach: próbki głosów lektorów

Masz chwilę? Chcemy Ci coś powiedzieć.

I… możesz wybrać, w jakim języku.

Jeszcze nie wiesz, co to może być, ale na pewno rozbudziliśmy już Twoją ciekawość — bo przecież wszyscy lubimy zabawy z językami, prawda?

Kliknij tutaj, aby odsłuchać nagrań. Posłuchaj najpierw różnych języków, których nie znasz (my zdecydowaliśmy się na rumuński, rosyjski, holenderski i chiński), zanim wybierzesz swój ojczysty. Nie ma tu klingońskiego ani świńskiej łaciny, ale zawsze możesz znaleźć coś, co cię zainteresuje. Więcej »

Najlepsze rozwiązania w zakresie tworzenia dokumentacji technicznej na potrzeby branży motoryzacyjnej

Sektor motoryzacyjny rozwija się bardzo dynamicznie — wciąż projektowane są nowe modele, wprowadzane są zmiany konstrukcyjne, pojawiają się nowinki technologiczne, dlatego też tworzenie dokumentacji technicznej i szkoleniowej może być dla jej autorów nie lada wyzwaniem. Harmonogramy są zazwyczaj napięte, budżet niewielki, a wykwalifikowani specjaliści niedostępni lub bardzo drodzy. W rezultacie wszelkie starania, by produkt lokalizowany na wiele języków i dla wielu obszarów kulturowych był spójny i zachował najwyższą jakość, mogą przyprawić o ból głowy. Aby uniknąć tego typu problemów, najlepiej postępować zgodnie ze wskazówkami przedstawionymi w tym artykule. Więcej »

Wideomarketing przyszłością marketingu

Jaki jest potencjał wideomarketingu? Najlepiej świadczy o nim fakt, że filmy w serwisie YouTube ogląda miesięcznie ponad miliard ludzi z całego świata. Uzasadnione wydaje się być zatem założenie, że większość marketingowców korzysta z technik wideomarketingowych i odpowiednio dostosowuje swoje działania. Z drugiej jednak strony tylko w przypadku 25% marek wideomarketing jest elementem kampanii prowadzonych w cyfrowych środkach przekazu (według badania firmy Kantar Media). Ogólnie rzecz biorąc, uznaje się, że w niedalekiej przyszłości firmy będą coraz intensywniej korzystać z zalet i potencjalnego zasięgu wideomarketingu. Więcej »

Filmy reklamowe — szybki rozwój dzięki wielkim możliwościom

 

87% specjalistów od marketingu w Stanach Zjednoczonych stosuje w swoich materiałach filmy reklamowe — takie dane przedstawiono w artykule opublikowanym w serwisie Uberflip. Ten odsetek ciągle rośnie również w Polsce, ponieważ coraz łatwiej w szybki i prosty sposób opublikować film w sieci. Możliwość taką, w połączeniu z gwarancją wysokiej jakości, dają m.in. Vine i Instagram. Filmy trafiają bezpośrednio do serwisów społecznościowych, gdzie mogą je zobaczyć miliony — w Polsce aż 80% regularnych użytkowników sieci ogląda wideo w internecie (Antyweb), oglądanie filmów w sieci jest zresztą coraz bardziej powszechne na całym świecie. Więcej »

Skuteczne kampanie marketingowe o zasięgu globalnym

Marketing międzyfirmowy (B2B) zależny od działań produktowo-sprzedażowych

Dawno temu, gdy działania marketingowe zależały przede wszystkim od działów zajmujących się produktami i sprzedażą, pracownikom działu marketingu żyło się łatwiej. Produktowcy określali daty premier, daty wprowadzenia do sprzedaży oraz udostępniane funkcje (skupiano się wtedy na produkcie), a sprzedawcy w ramach bezpośrednich interakcji z klientem dbali o właściwą wysokość przychodów. Zadaniem marketingowców było natomiast ładne handloawe „opakowanie” produktu, zapewnienie sprzedawcom odpowiedniej pomocy, zainteresowanie produktem przedstawicieli środków przekazu oraz organizacja spotkań sprzedawców z potencjalnymi klientami. Więcej »

Trzy kroki umożliwiające skuteczne wdrożenie internetowej strategii marketingowej

Firma poświęca czas, pieniądze i zasoby na przygotowywanie i prowadzenie działań marketingowych online, a mimo to, z nieznanych przyczyn, nie przynoszą one odpowiedniego efektu? Firmowa witryna internetowa to nieuporządkowany zbiór pomysłów, które nie wypaliły? Jeśli tak, to najwyższy czas uświadomić sobie, że krótkotrwałe inwestycje, takie jak pojedyncze akcje czy zmiana szaty graficznej strony, nie zapewnią długotrwałych rezultatów.

Załóżmy, że wszelkie przeszkody organizacyjne zostały pokonane i firma zacznie wdrażać prawdziwie skuteczną strategię marketingową online. W takim przypadku warto wiedzieć, od czego zacząć.

Oto trzy czynności, które trzeba wykonać przed wdrożeniem internetowej strategii marketingowej. Więcej »

Wzrost znaczenia treści interaktywnych w kontekście lokalizacji

Treści interaktywne używane podczas szkoleń internetowych i w działaniach marketingowych zyskują coraz większe znaczenie. Wynika to z upodobań konsumentów, którzy przyzwyczaili się do oglądania krótkich filmów, grania, przeglądania infografik i animacji, a nawet korzystania z systemów rozszerzonej rzeczywistości na różnego rodzaju urządzeniach. Firmy starają się wykorzystać te zachowania do celów biznesowych, ale wiąże się to z wieloma wyzwaniami. Obecny zalew danych powoduje, że trudno dotrzeć z przekazem do klienta. Według raportu firmy Millward Brown konsument ustosunkowuje się do cyfrowego bodźca w ciągu zaledwie 1/20 sekundy. Największą szansę na uzyskanie pozytywnej reakcji mają środki przekazu obfitujące w odpowiednie tematycznie komunikaty wizualne. Jeśli jednak nie są one dostosowane do rynku docelowego, zostaną zignorowane. Więcej »

Po drugiej stronie monitora, czyli zanim zagrasz w grę

W ostatnich latach rynek gier przeżywa rozkwit. Rozrywka, która kiedyś była zarezerwowana dla wybranych, dziś stała się ogólnodostępna. Każdy ma jakieś ulubione gry, niezależnie od wieku i płci. Co więcej, źródłem największych zysków branży są klienci powyżej trzydziestego drugiego roku życia, co jasno wskazuje, że taki sposób spędzania wolnego czasu jest coraz bardziej popularny nie tylko wśród dzieci i nastolatków, ale także wśród osób dorosłych. Może więc warto zastanowić się, jak powstaje gra, zanim rozpoczniemy rozgrywkę na komputerze czy też ulubionej konsoli. Więcej »

Tłumaczenie globalnych materiałów wideo

W strategiach biznesowych przedsiębiorstw coraz częściej umieszcza się wykorzystanie materiałów wideo, odkąd okazało się, że ich zastosowanie do celów marketingowych może przynieść znaczące zyski. Badania wykazały, że materiały reklamowe prezentowane w formie filmów cieszą się większą popularnością niż tekst pisany, a dzięki temu potencjalni klienci dłużej pozostają na stronie internetowej danego reklamodawcy. Co więcej, konsumenci, którzy oglądają filmy produktowe, są 1,8 raza bardziej skłonni do dokonania zakupu niż ci, którzy tego nie robią. Sprzedawcy, którzy wykorzystują materiały wideo notują 40-procentowy wzrost sprzedaży. Więcej »

Podstawy sukcesu wielojęzycznej usługi SEO w skali międzynarodowej

Jeśli stale zaglądasz do naszego bloga, prawdopodobnie już rozumiesz różnicę między usługami SEO na rynek lokalny a tymi przeznaczonymi na rynek międzynarodowy. Podstawowe założenia optymalizacji pozycjonowania stron pod kątem wyszukiwarek pozostają niezmienne bez względu na kraj, w którym jest ono wykorzystywane. Jednakże stosowane metody różnią się między sobą, zwłaszcza jeśli mamy do czynienia z witrynami wielojęzycznymi. Więcej »